У четвртак 23. марта, на Великој сцени Љуба Тадић Југословенског драмског позоришта гостује Драма Словенског народног гледалишча из Љубљане са представом Велики диктатор базираној на истоименом филму Чарлија Чаплина
Представа Велики диктатор базирана је на једном од најзначајнијих филмова прослављеног Британца Чарлија Чаплина, аутора сценарија, редитеља, продуцента и тумача две главне улоге.
Филм је настао у САД пре но што је ова земља ушла у Други светски рат. У филму се Чаплин појављује у две главне улоге – као анонимни брица, Јеврејин Аденоид Хинкел, и двојник диктатора Томаније.
У првом правом звучном Чаплиновом филму, чује се његов глас. Генијално користећи нову филмску технологију, Чаплинов диктатор говори измишљеним пародичним језиком, понекад га мешајући са препознатљивим немачким и енглеским речима.
Зато, када се обраћа маси, иако говори измишљене речи, јасно разумемо његов говор тела.
Играјући берберина Хикела, Чаплин дограђује препознатљиви лик Скитнице, не приказујући га на до тада познати начин, него га адаптира у складу са тада новим политичким контекстом.
Генијални Чаплин не користи нову технологију као помодну новотарију, него Скитници даје глас и тако оно што му је било својствено у немом филму претвара у карактер који мора да проговори да бисмо га чули.
У овој сатиричној комедији Чаплин исмева Адолфа Хитлера и нацисте, пародира Мусолинија, Гебелса, Геринга, а његова критика је била толико оштра да су многе земље, све док нису заратиле с Немачком, одбиле да дистрибуирају филм у биоскопима.
Иако је након рата критикован због исмевања тако озбиљног феномена какав је нацизам, Чаплин је изјавио да никада не би снимио овај филм да је знао за ужасе које су нацисти чинили у концентрационим логорима.
Гледајући данас Великог диктатора, у исти мах осећамо језу, опомену и препознајемо прородију.
Мојца Крањц
Премијера представе Велики диктатор према истоименом филму Чарлија Чаплина у режији Диега де Бреа одржана је 11. маја 2022. године на сцени Драме Словенског народног гледалишча.
Фото: Peter Uhan