Недеља италијанске културе у Новом Саду

Богат културни програм обједињен под насловом Недеља италијанске културе у Новом Саду одржава се од 20. до 26. маја, поводом 90. Међународног пољопривредног сајма у Новом Саду, где ће Италија бити земља партнер

Програм организује Италијански институт за културу у Београду, у сарадњи са Амбасадом Италије у Београду и бројним сарадницима. Биће приређен велики број програма посвећених италијанској култури у различитим областима, као што су: музика, игра, позориште, филм, уметност, лингвистика. Детаљан програм доступан је на сајту Италијанског института за културу у Београду.

Атрактиван концерт „Ноћ таранте – Ритам и страст Апулије“ одржава се у суботу, 20. маја у 20.00 часова на платоу испред Културне станице Свилара. Наступају оркестар, два певача и троје играча. Концерт је на отвореном, улаз је слободан. „Ноћ таранте“ је највећи фестивал у Италији и једна од најзначанијих манифестација посвећених народној култури у Европи. Програм комбинује етно музику, рок, џез и симфонијску музику.

Омаж италијанској уметности биће приређен од 20. до 26. маја на Петроварадинској тврђави у Музеју града Новог Сада изложбом „Италијанска уметност на Тврђави“.

Поставка обухвата слике италијанских аутора из Збирке стране уметности Музеја града Новог Сада. Улазнице се могу купити на благајни музеја.

На Катедри за италијанске и ибероамеричке студије Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду 20. и 21. маја одржава се међународна конференција „Италијански језик, књижевност, историја и култура. Сусрети у стварном, виртуалном и имагинарном простору“.

Дани италијанског филма одржаће се од 21. до 25. маја у Културном центру Новог Сада. Програм обухвата једанаест филмова савремене продукције који ће бити приказани у оригиналној верзији на италијанском језику са титловима на српском. Улаз је слободан.

Концерт „Piano&Movies” италијанског пијанисте Роберта Турина, организован у сарадњи са Академијом уметности у Новом Саду, одржаће се у понедељак, 22. маја у 20.00 часова у Културној станици Свилара. Улаз је сободан. Програм овог пијанисте представља омаж великим дивама и славним личностима из области филма, као и оригиналну транскрипцију за клавир музике коју је Нино Рота написао за филм „Казанова“ Федерика Фелинија.

Књижевни реситал „Непостојећи витез“, према истоименом роману Итала Калвина, одржаће се у уторак, 23. маја у 20.00 часова у Позоришту младих у Новом Саду.

Продуцент представе је Енрико Карета а режију потписују Амандио Пињеиро и Џим Калдер. Глумац шведског порекла Јакоб Олесен сам тумачи све ликове у овом Калвиновом делу. Адаптацију текста су урадили Франческо Николини и Јакоб Олесен, за костиме се побринула Маргарет Рејвуд а за дизајн светла и звука Фабрицио Ђомети. Представа се изводи на италијанском језику са титловима насталим адаптацијом издања на српском језику „Непостојећег витеза“, трећег романа трилогије под називом „Наши преци“ Итала Калвина, које је у преводу Ане Србиновић објавила издавачка кућа Паидеиа (2007). Улазнице се могу купити на благајни позоришта.

Институције које учествују у реализацији Недеље италијанске културе у Новом Саду, поред Италијанског института за културу у Београду и Амбасаде Италије, јесу следеће: Канцеларија ICE у Београду, Фондација „Нови Сад – Европска престоница културе“, Културна станица Свилара, Музеј града Новог Сада, Културни центар Новог Сада, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду, Академија уметности  Новом Саду, Позориште младих, Фондација „Ноћ таранте“.