Кад нема предрасуда, онда се бришу све разлике

ДИНСЕР ШАХИН, ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА “ЈУНУС ЕМРЕ” У БЕОГРАДУ

Откривајући заједничке особине и истичући их, упознаћемо једни друге још боље. Као плод ће доћи туризам, студентске размене и финансијска улагања

Турски културни институт “Јунус Емре” у Београду већ годинама бележи велике успехе на пољу промовисања култу- ре, уметности и језика, а више о раду овог центра и будућим плановима за Борбу говори Динсер Шахин, нови директор Института “Јунус Емре” у Београду.

Који су ваши главни циљеви, на шта ћетесе највише фокусирати?

– Као што знате, наш институт се, поред промоције језика, као најзначајнијег дела културе, бави и представљањем обичаја, гастрономије, уметности, филма и музике наше земље. Своје активности, курсеве језика и културно-уметничке догађаје спроводимо, како уживо тако и путем интернета. Добри односи наше две земље који се развијају на свим пољима пружају нам велике могућности. Свим снагама ћу се трудити да наставим и унапредим све оно што су моји претходници с великим успехом досад урадили. Између осталог, ра- дићу на удвостручењу броја наших полазника, којих у овом тренутку има 140, као и на укључивању већег броја наших српских пријатеља на догађајима које приређујемо током године.

Шта је заправо Институт “Јунус Емре” и шта све нуди?

– Институт “Јунус Емре” је културни центар, основан с циљем промоције турског језика и културе широм света. Тренутно је активно више од 80 центара у више од 60 земаља света. Наш институт ради по систему Француског института, Института “Сервантес” и Института “Гете”. Активности се одвијају на два нивоа, кроз курсеве језика и организовање културно-уметничких манифестација попут концерата, поетских и књижевних вечери, гастрономских окупљања, приказивања филмова, курсева традиционалног стреличарства и ебру сликања, које организујемо током године.

Да ли сте задовољни како Срби прихватају Турску?

У потпуности сам задовољан, посебно због тога што Србија и Турска деле многе културолошке одлике. Зато овдашњим људима турска култура није нимало страна. Ми се, као институт, трудимо да своју културу и језик представимо, а не наметнемо, те смо веома топло прихваћени, како од грађана тако и од институција с којима сарађујемо.

Колико ваш рад помаже самом презентовању Србије у Турској?

– Као што и сами знате, манифестације увек доводе до узајамних реакција. Иако нам је примаран циљ представљање турске културе, истовремено имамо прилику да се упознамо и са српском. Све активности које организујемо веома су праћене од турских медија, тако да имамо прилике да сваким представљањем Турске, бар на неки начин, представимо и Србију.

Који је, према вашем мишљењу, најбољи начин зближавања и међусобног упознавања две културе?

– У сваком међуљудском односу најбитније је отарасити се предрасуда и људе прихватити онаквим какви јесу. У томе нам заиста помажу српски пријатељи с којима организујемо активности и тиме бришемо све разлике међу нама. Као што сам и раније поменуо, српска и турска култура нису непознанице једна другој, а наши народи имају многе заједничке обрасце понашања попут значаја који се придаје породици, поштовања према старијима, наклоности према млађима, посвећености вери и народу, одавању поште покојницима, начину на који људи ходају, па чак и начину на који пуше цигаре… Управо откривајући ове заједничке особине и истичући их, упознаћемо једни друге још боље. Као плод ће доћи туризам, студентске размене и финансијска улагања. И што је најважније, радећи заједно и бивајући чешће на окупу, имаћемо више прилика да се међусобно упознамо.

Какве програме и активности на пољу културе можемо да очекујемо у наредном периоду?

– Нажалост, од 2019. пандемија КОВИД-19 потпуно је изменила и наставља да утиче на пословне планове у целом свету. Упркос свему томе смо се састали пуни наде и с колегама осмислили, не само програм за наредну годину већ и планове за године које следе. Надам се да ћете у наредном периоду присуствовати филмским пројекцијама, курсу стреличарства, курсу ебру сликања, уметничким активностима, окупљањима и књижевним манифестацијама. Поред фиксног програма, сваке недеље ће се у нашем институту организовати породични цртани филмови с преводом на српски језик за децу, као и часови ебру сликарства за децу и одрасле, кулинарска такмичења и филмске пројекције.

аутор ЕЛЕНА СТОЈАНОВИЋ

ФОТОГРАФИЈЕ: INSTITUT JUNUS EMR